Contributions

traduction de Anna Medici
Ceci est un site «en devenir», l’image réflexe du rêve qu’il exprime. Au fur à mesure que le rêve prendra forme, devenant réalité, le site, son miroir anticipateur, changera et grandira. Et puisque le rêve est un rêve collectif, qui pourra devenir réel seulement si c’est un rêve rêvé par plusieurs, de la même manière ceci est un site collectif, qui changera et grandira grâce à la contribution de tout le monde. Tu peux écrire les histoires de tes chemins dans la section «Des histoires de chemins», tu peux participer à une ou plusieurs étapes du chemin de l’été prochain sur les traces de Sigerico, tu peux participer au forum avec des questions, des opinions, des réflexions, etc., par apport à ce site, au projet, aux chemins que t’as déjà parcourus, aux chemins en général…
Tu peux aussi, grâce à des annonces dans la vitrine, offrir ta disponibilité pour participer de manière active à la réalisation de ce rêve, chercher d’autres gens qui peuvent être intéressés par ton projet et qui est en ligne avec le nôtre. Si tu désires rendre visible ce site tu peux télécharger le banner. Si tu désires suggérer un site à ajouter dans la section «Ceux qui bâtissent des ponts», tu peux me contacter à mon adresse mail personnelle et m’indiquer l’adresse web. Tu peux naturellement me contacter pour toutes questions.

Ils ont collaboré a cet site:

Pour les tradutions en Frances: Serena Fabbrini, Anna Medici, Alice Aveta, Sylvie Gaury
Pour les photos: Edo Pedron, Gianluca Bacigalupo, Massimo, Franco Sermenghi, Angelo Gregis, Giovanni Milandri (Vanni da Cesena), Ermanno, Eugenio Girola, Gianfranco Rigotti, Guido De Carli, Gisella Parente, Cristina Fumagalli.
Pour textes comment indiqué pour chaque texte
web designer: Simone Romani, www.internetdesigner.it, info@simoneromani.com