Sur les traces de Sigerico
traduction de Anna Medici
J’ai choisi le Chemin de Sigerico pour différentes raisons:
1.La Voie du Nord ou Chemin de Sigerico traverse une bonne partie de l’Europe en sens longitudinal, du Nord au Sud. J’aime l’idée de voyager vers le Sud, après avoir marché toujours de l’Est à l’Ouest sur le chemin de Saint-Jacques. C’est comme effectuer un cycle, finir un parcours, toucher les quatre points cardinaux. Pendant mon premier voyage j’ai suivi le soleil, son trajet, je me suis laisser guider, et je me suis rencontré. Pendant ce deuxième voyage j’amènerai une petite étincelle avec moi, a partir des régions du Nord, de la nuit, de l’intuition et de la méditation, jusqu’au Sud, au monde «profane», fait de vie de tous les jours et d’activité. Le chemin de Saint-Jacques pour «retrouver le paradis perdu», le chemin de Sigerico pour « e ramener sur terre».
2.Il est le plus connu parmi les trois chemins qui mènent à Rome, au point que plusieurs personnes considèrent comme synonymes les noms de Voie de Sigerico et de Voie Francigena. Comme j’ai décidé de marcher non seulement pour satisfaire un désir personnel, mais aussi pour donner de la visibilité au projet, j’ai pensé qu’il était le parcours le plus approprié.
3.Il traverse quatre Nations (Angleterre, France, Suisse et Italie), une mer (la Manche) et les Alpes…je trouve qu’il s’agit d’un chemin extraordinaire: créer des ponts avec mes pas lents à travers autant de Pays, autant de langues, à travers la mer et les montagnes… La mer, symbole de la voie spirituelle de la connexion emphatique, de la révélation, de l’inconnu collectif dans lequel il est si doux de se laisser glisser. Comme un poisson, on se laisse transporter par le courant, perdu dans le liquide amniotique universel.
Donc voilà, je partirai au début du mois de Juillet pour un chemin solitaire et individuel…mais bien que chaque chemin soit solitaire et individuel, ce qui le rend vraiment riche c’est la rencontre avec d’autres pèlerins, d’autres personnes.
C’est pour ça que je serais ravie si tu veux marcher avec moi.
1.La Voie du Nord ou Chemin de Sigerico traverse une bonne partie de l’Europe en sens longitudinal, du Nord au Sud. J’aime l’idée de voyager vers le Sud, après avoir marché toujours de l’Est à l’Ouest sur le chemin de Saint-Jacques. C’est comme effectuer un cycle, finir un parcours, toucher les quatre points cardinaux. Pendant mon premier voyage j’ai suivi le soleil, son trajet, je me suis laisser guider, et je me suis rencontré. Pendant ce deuxième voyage j’amènerai une petite étincelle avec moi, a partir des régions du Nord, de la nuit, de l’intuition et de la méditation, jusqu’au Sud, au monde «profane», fait de vie de tous les jours et d’activité. Le chemin de Saint-Jacques pour «retrouver le paradis perdu», le chemin de Sigerico pour « e ramener sur terre».
2.Il est le plus connu parmi les trois chemins qui mènent à Rome, au point que plusieurs personnes considèrent comme synonymes les noms de Voie de Sigerico et de Voie Francigena. Comme j’ai décidé de marcher non seulement pour satisfaire un désir personnel, mais aussi pour donner de la visibilité au projet, j’ai pensé qu’il était le parcours le plus approprié.
3.Il traverse quatre Nations (Angleterre, France, Suisse et Italie), une mer (la Manche) et les Alpes…je trouve qu’il s’agit d’un chemin extraordinaire: créer des ponts avec mes pas lents à travers autant de Pays, autant de langues, à travers la mer et les montagnes… La mer, symbole de la voie spirituelle de la connexion emphatique, de la révélation, de l’inconnu collectif dans lequel il est si doux de se laisser glisser. Comme un poisson, on se laisse transporter par le courant, perdu dans le liquide amniotique universel.
Donc voilà, je partirai au début du mois de Juillet pour un chemin solitaire et individuel…mais bien que chaque chemin soit solitaire et individuel, ce qui le rend vraiment riche c’est la rencontre avec d’autres pèlerins, d’autres personnes.
C’est pour ça que je serais ravie si tu veux marcher avec moi.
